Kultur

Konbini, den japanske roman verdt 3 milliarder kroner

En supermarkedsleverandør i Tokyo forteller historien sin i en morsom roman. Gale suksess i Japan. Endelig oversatt til fransk. På dine klikk!

Historien: Keiko selger onigiri risballer, stekt kylling, fruktjuice, aviser etc. Her er vi på "konbini", japanske supermarked hvor vi ønsker kunden velkommen en "Hei velkommen til SmileMart"! På konbini har vi et flott smil og gode oljede bevegelser for å avhende matvarer og ringe kontanter. Denne novellen gjør narr av bedriftskultur, dedikasjon til patronenes helgen og gjør en hån av konservative sinn. Hva er en jente verdt hvis hun ikke har profesjonell ambisjon eller ønske om ekteskap? Keiko nyter livet til et supermarked, orkestrert, rutine. Men for å stille ut de dårlige språkene, for å få utseendet til en vanlig jente, er hun klar for alt.

Deksel av den opprinnelige utgaven på japansk

Fenomenet: publisert i 2013, Kondini Ningen, solgt i Japan til 640 000 eksemplarer, med 19 utskrift. I 2016 mottar romanen den prestisjetunge litterære prisen Akutagawa. I dag publisert på fransk, er det spådd en suksess så livlig.

forfatteren: Sayaka Murata gjorde en formue med denne første romanen. Likevel fortsetter denne unge kvinnens livskraft å selge i en konbini, etter eget valg. Vil hun komme til Frankrike for å forklare hennes valg og hennes visjon om uheldig liv?

Populære Innlegg

Kategori Kultur, Neste Artikkel

Topp 5 beste romaner rundt te
Kultur

Topp 5 beste romaner rundt te

I mer enn to årtusener har te vunnet milliarder amatører over hele verden takket være sine fordelaktige egenskaper. Men det virker som om han har forført spesielt forfattere som har bestemt seg for å plassere seg i hjertet av deres intriger. Mellom eulogy, ritual, hemmeligheter og dekorasjoner, bringer de teen tilbake til smaken av dagen.
Les Mer
Teater: en hyggelig overraskelse på Ciné XIII
Kultur

Teater: en hyggelig overraskelse på Ciné XIII

Å tilpasse en epistolær roman til teatret er alltid et farlig spill. Hva kan være lykkelig å lese kan være dypt kjedelig på scenen. Heldigvis er dette ikke tilfelle med "Når Nordvinden blåser". Denne første roman av den tyske forfatteren Daniel Glattauer har vært utrolig vellykket ved utgivelsen.
Les Mer
10 aphorisms for drømmende transporter
Kultur

10 aphorisms for drømmende transporter

Vi kan samle karafler, frosker, dukker ... Francis Bott, samler han til glede for hans venner (vel ikke alltid, er det bare rett til en aforisme etter middag!) Aforismer som " Tiden går, det er en dårlig vane han er tatt "eller" Hvis jeg visste at jeg elsket dem så mye, ville jeg ha elsket dem mer ".
Les Mer