Equilibrium

The Sisley merkevare under tegn på kjærlighet, herlighet og skjønnhet

Luksus kosmetikk etiketten gjemmer en fargerik historie. Elskere av samtidskunst, poesi og perfektion, D'Ornano har også empati for de underprivilegerte.

En uvanlig slektsforskning. Historien begynner i Polen. "Jeg liker å si det, jeg er frukten av en dobbelt fransk-polsk kjærlighet. En familietradisjon startet for et og et halvt år siden, da min bestefaren, Empire general og fremtidig marskalk av Frankrike, Philippe-Antoine d'Ornano, gifter seg Marie Walewska ", skriver Hubert d'Ornano i sin bok Skjønnhet i deling (The Cherche Midi utgiver).
Foto: familiefoto med, fra venstre til høyre, Isabelle, Christine, Hubert og Philippe.

En uvanlig slektsforskning. En fantastisk historie, preget av uoppløselige og kjødelige bånd med Polen. Med en polsk mormor, Hubert d'Ornano, født 1926 i Warszawa, hvor han tilbrakte sine første åtte år, giftet seg
på 37 Isabelle Potocki, datter av grev Joseph Potocki og prinsesse Christine Radziwill, en illustrerende familie tvunget til å forlate Polen i 1940.
Foto: The Beauty in Sharing, av Hubert d'Ornano (Le Cherche Midi utgiver)

Philippe-Antoine d'Ornano.Philippe-Antoine d'Ornano, portrett av Edouart Detaille (National Museum of Invalides)

Marie Waleska. Portrett av Marie Waleska, grevinne av Ornano (privat samling)

Familiebord. På begynnelsen av 1950-tallet, drevet av sin far Guillaume d'Ornano, ut av brystet Lancôme han grunnla i 1935 med Armand Petitjean, Hubert d'Ornano og hans bror Michael grunnla selskapet Jean Albret. Kofferter i hånden, de krysser sekskantene for å presentere deres duft Ecusson, til umiddelbar suksess, etterfulgt av den ikoniske Casaque. Faren deres, lansert i eventyret, puster ideen om en omsorgspleie som kan kjempe mot aldring. Det blir Orlane, med de blå nattpottene. Med Royal Jelly Cream, med naturlige prinsipper, eksploderer selskapet.
Foto: Bryllupet til Hubert og Isabelle d'Ornano. Bruden har på seg en Jean Patou designer kjole.

Familiebord. Åpningen av et avenue Victor-Hugo institutt i Paris, etterfulgt av lanseringen av B21 omsorg for aminosyrer, er en av verdens ledende anti-aging spesialister. Med en aldrende far og bror engasjert i politikk (minister etter Giscard d'Estaing og ordfører i Deauville), Hubert d'Ornano gjort Orlane® et datterselskap av amerikanske gruppen Morton-Norwich. Kontrakten varer i sju år.
Foto: Sisley Spa ved Odeon tårnet i Monaco.

En klo under lykkelige auspices. Den couturier Jean-Louis Scherrer kom til Orlane i 1971 for å skinne sitt merke internasjonalt. Mellom to turer til USA, hvor hun følger med sin ektemann, forvalter Isabelle d'Ornano det klare motehuset og gruppens PR. Ved inngangen til den parisiske leiligheten er et svart og hvitt bilde av sin mor med president Kennedy, en "nær venn". Faktisk giftet sin morbror Jackys søster, kledd av Scherrer. 1976, årets varmebølge begynner historien om Sisley. I en alder av 50 valgte Hubert d'Ornano å gjenvinne sin frihet ved å kjøpe med sin personlige formue firmaet Sisley, som spesialiserer seg på urte kosmetikk og oppkalt etter den engelske impressionistiske maleren. Med fru Pelletier, trofast samarbeidspartner med ansvar for det grafiske charteret, tolker de logoen Sisley ved å interlacing i en orkidé H og I fra fusjonsparet.
Foto: Isabelle og Hubert d'Ornano, et fusjonspar

En klo under lykkelige auspices. Førti år senere, crest født i deres hjem Quai d'Orsay åpner i sølv bokstaver i 18 spas: Byblos Saint-Tropez La Bastide de Gordes, L'Apogee Courchevel til Odeon Tower i Monaco. Sisley-protokollen kommer nær perfekt.
Foto: Sisley Spa Byblos, Saint-Tropez

Leiligheten. Leiligheten på Quai d'Orsay fungerer som et utstillingsvindu av merkevarens historie.

Bak kulissene av magisk alkymi. "Vår leilighet har alltid fungert som et bakteppe for historien om merkevaren," sier Isabelle d'Ornano, installert på en lenestol foran et portrett av hans eksentriske grandtante Dolly Radziwill, en venn av Gabrielle Chanel, Misia Sert og hennes mann, den katalanske maleren José Maria Sert. Den delikate trekull ble tegnet av sin onkel, fader Alex-Ceslas Rzewuski, tidligere verdslig illustratør og forfatter, kom tilbake til de dominikanske ordrene. Så veldig moteriktig, dekoratør Henri Samuel, forfatter av restaureringen av Petit Trianon og tilberedning av dronningens kammer i Versailles malt en gul grønn treverk av det attende århundre, for eksempel Palace Louis XIV.
Foto: Skisse av Dolly Radziwill, eksponert i leiligheten på Quai d'Orsay

Bak kulissene av en magisk alkymi."Vi hadde mange gamle ting, og også husholdningsobjekter og møbler, mistet i vår eksil og innløst så snart vi hadde råd til det. For kunst har besittelse aldri vært vårt mål. Vi fant det spesielt fantastisk å gi artister muligheten til å skape. "Skulpturer av Georges Jeanclos
og Nicolas Alquin, lenestoler eller gigantisk bee LaLanne Jean-François Fourtou stirre familiemalerier og små gobeliner Isabella lappeteppe kløver firkløver
og broderte ord, som Robert Indianas kjærlighet.

Under gulls slektsforskning, handling. På 78, Isabelle d'Ornano, glad for å jobbe med barn, sparkles å prøve en ny farge Urte Lip blyanter Twist, reflekterende med kjemikere på en fremtidig krem, er spennende for en ung artist ... Hånd i hånden med sin mor og bror, Christine d'Ornano oppfyller rollen som generell direktør for merkevaren, mens den eldste, Elisabeth, nå bruker seg til en barneforening. Hubert d'Ornano s aura er allestedsnærværende i et smil, en måte å fremkalle merkevaren, kunsten å motta og lytte til. "Vi har alltid vært i aksjon, oppvokst i kulten av arbeid, for overføring, men også for terapeutisk dyd av innsatsen," sier Philippe d'Ornano, nå president for Sisley. Som en tenåring, som en sommerjobb, skriver han utsendelsene med sin bror Marc. Etter å ha studert lov og statsvitenskap, følger den 22 åringen som vil bli journalist i sin fars fotspor og reiser over hele Frankrike. Etter hans brors død, slått i en bilulykke, blir Philippe d'Ornano salgssjef og skaper det første eksportmarkedet Sisley, et datterselskap i Belgia. Selskapet er i dag i 90 land.
Foto: I leiligheten på Quai d'Orsay

En filosofi forrådte aldri. D'Ornano har aldri løp etter tid. I lys av kanskje lang levetid av deres slægt. Mange måneder, eller rettere år med forskning, tanke og testing er nødvendig for å stolt presentere et nytt produkt. "Vi jobbet i fem år på Super Face Sun Cream", sier Philippe d'Ornano. Lansert i 1990 med et slagord som rystet hele markedet, "Sisley skaper den dyreste solkrem i verden" (dvs. 450 franc på den tiden, fire ganger prisen av sine konkurrenter). Det innvier den første virkelige omsorg mot solens skadelige effekter. Oppdatert, redesignet, det er enda mer effektivt i dag under navnet Sunleÿa G.E. for å bekjempe frie radikaler, kollagenase, elastase og skade på cellulært DNA.Foto: The Legendary Super Sunscreen Face Cream (Sisley)

En filosofi forrådte aldri. Denne dynamiske, under tegnet av utholdenhet, gir i 1999 den revolusjonerende Sisleya Globalt Anti-Age, formelen slurk av 50 eiendeler kreves ti år med forskning for å bekjempe tidens tann relatert til genetikk og miljø! Sytten år med suksess senere Sisleya Integral trosse den aldrende atferd med evnen til å fokusere kreftene sine på de negative effektene av tretthet, stress, bekymringer ...
Foto: Sisleÿa Integral Anti-Age (Sisley)

Lykkens melodi i luktene. Bak hver Sisley duft er en personlig historie, langt fra de endeløse markedsføringsopplysningene. En salme til den vakre naturen Domaine de la Renaudière, Eau de Campagne ble født samtidig med merkevaren i 1976.Foto: La Renaudière, det andre hjemmet til familien Ornano

Lykkens melodi i luktene. En eau de toilette komponert av Jean-Claude Ellena, ennå ikke anerkjent som en stjerne nese, med
den nært og lidenskapelige medfølelsen til Isabelle og Hubert d'Ornano. "Jeg må ha vært 13 eller 14 da jeg overhørte mine foreldre i garderoben av leiligheten vår, full livslysten å føle de ti blotters rundt dem. De blandet tall, forvirret forskjellige dufter, ... motvillige L en anerkjente melon, mens den andre identifiserte den grønne tomat. "Eau de Campagne er den første Sisley blandede duften. Dens nye smaker gjør det til en av de mest moderne eau de toilette.
Så kom kveldsvann, månekveld, Ikar vann. "Vi opererer som designer merker, men med kraftig logistikk. Vi dyrker friheten til vår uavhengighet med parfymer som er bygget over tid. Vår største paradoks: Spør oss når sammensetningen vi liker akkurat nå." Foto: Country Water (Sisley)

Annonsering. Vintage Pub for Eau de Soir Eau de Parfum (Sisley)

Et vakkert spa. Sisley Spa Baumanière, i Les Baux-de-Provence.

Fargen på følelser.Med en natur som aldri er overdrevet, har Isabelle og Hubert d'Ornano alltid satt i lyset deres barn, barnebarn og verdifulle samarbeidspartnere. Ikke for reklame, men for historien om et merke som er animert med gode følelser: å gjøre det bra med fyto-kosmetologi og å dele en bestemt levekunst. Gérard Gaussets bok, 40 år på Isabelle og Hubert d'Ornano (Forestill utgaver) vitner. Den tidligere kokken forteller om barndommen, da han brukte fire tiår mellom leiligheten ved Quai d'Orsay og den blomstrende eiendommen La Renaudiere, ikke langt fra fabrikken i Blois. Skrifter vinter i en notatbok, personlige minner fra denne "mannen som hadde en hånd i alt, buketter, matlaging og Amazing Grace" (dixit Isabelle d'Ornano) krysse ømt de av familie og Som den uforglemmelige Mogens Tvede slått den svenske arkitekten landscaper. Ung mann av den kjære tante Dolly, som han overlevde, betraktet d'Ornano ham som "sjette barnet i familien". Hans poesi er innskrevet for alltid i gårdsplassen og vinterhagen designet av ham.
Foto: Gérard Gausset, kokk av familien, forfatter av en bok med minner

Altruisme, en annen natur. "Mine foreldre har alltid ledet veldedighetsarbeid, lenge før loven Aillagon. Skjermet av Fondation de France, Sisley-d'Ornano stiftelsen ble opprettet i 2007 for grunner som vi støtter, og at vi forsvare, ikke bare ved å gi penger, men ved å innse ting, "insisterer Philippe d'Ornano. I hjertet av kunst patronage, intervensjoner er åpne: i Paris, restaurering av kirken kuppel fresco Vår Frue av Assumption eller realisering av klokken Gabriel Notre Dame .
Foto: Fresco av kuppelen til Vår Frue av Assumption, i Paris restaurert takket være Sisley-d'Ornano-stiftelsen.

Altruisme, en annen natur. I løpet av mai skapte stiftelsen Dans & sur les murs, Saint-Germain-en-Layes første street art festival. Forpliktelsene sosialt er mer diskret: støtte barnelandsby nær Blois, logistisk bistand til embroiderers av Kongo, finansiering ekstra senger på Charles Foix Hospital i Ivry-sur- Seine, investering i klubbhusforeningen, Sisley-Jerôme Lejeune internasjonale pris for forskning om sykdommer av intelligens ... Listen er lang. For ikke å nevne den årlige presentasjonen av Prix Femme de Cinéma på European Film Festival des Arcs. Alltid med mye hjerte.Foto: The Street Art Expo på Dans & på veggene, støttet av stiftelsen

Altruisme, en annen natur. Kisany broderi verksted i Goma, assistert av Sisley-d'Ornano Foundation

Økologisk emulsjon.Sisley

Improviserte samtaler over te eller en cocktail, avhengig av tid, mottar d'Ornano familien i sin leilighet i Paris for å avduke den nye Sisley varierer. I en innstilling designet av Henry Samuel, arbeider av samtidskunst flørte med portretter, familiebilder og møbler, lampeskjermer lamper, attende treverk, harmoniske draperier, fløyel padder rynkete som puter brodert lerret av Isabelle av Ornano deksel. Hubert d'Ornano kone, som døde 28. september, fortsetter grevinnen Sisley eventyret med sine barn Christine (daglig leder) og Philippe (CEO).

En familiehistorie dedikert siden 1976 til teknologisk fremgang, via high-end kosmetikk, bestående av de beste plantene og essensielle oljer. Urte kosmetikk, den Ornano har reist ikoniske produkter som Sisleya revolusjonære Ecological emulsjon, Super solkrem og ikoniske parfyme (Eau de Campagne, Eau du Soir, den trilogi av Sisley Waters, eller kveld av 'Orient' til flasker skåret av kunstneren Bronislaw Krzysztof. Presentert i 90 land, står Sisley nå for 87% av omsetningen i eksporten og gjenstår - ekstremt sjelden - helt uavhengig.

Populære Innlegg

Kategori Equilibrium, Neste Artikkel

Administrer Euro 2016 på kontoret
Equilibrium

Administrer Euro 2016 på kontoret

Du liker fotball: ah angst av arbeidsgiveren på tidspunktet for de store sportsrapporter! Fallende produktivitet, debriefs of endless match til kaffemaskinen ... Du kan berolige ham ved å merke at denne typen arrangement betydelig styrker lagsamholdet, og at det vil spare ham for å mobilisere et budsjett for en dag lagbygging.
Les Mer
Sommer Astro: Stenbukken
Equilibrium

Sommer Astro: Stenbukken

Steinbukken - FINLIG REST! 22/12 til 20/01 Mitt hjerte I par. Juli vil være en god måned for deg å (re) sette sammen. Du har gått gjennom opp-og nedturer av planeter, gjør bemerkelsesverdig indre arbeid. Mer fleksibel og tolerant i forholdet ditt, legger du bort dine lapidære dommer i skapet ditt ubevisste.
Les Mer
4 tips for å beskytte emaljen av tennene dine
Equilibrium

4 tips for å beskytte emaljen av tennene dine

Mat: Den første årsaken til erosjonen av emalje Suksess, selvtillit, suksess ... For 9 av 10 personer, er et smil en sosial ressurs, dermed interessen for å ta vare på hele livet! Og det starter med måltider fordi maten er i direkte kontakt med emaljen av tennene dine! For å unngå erosjon, unngå å spise for mye sukker og drikk for mye syre eller gass.
Les Mer
Sommer Astro: Fisk
Equilibrium

Sommer Astro: Fisk

Fisker - ZEN AU ZENITH 19/02 til 20/03 Mitt hjerte I par. Juli måned lover å være idyllisk til 17. Fred og ro regerer i forholdet ditt, og ingenting kommer til å forandre det. Du skal bare bruke litt for mye for din fornøyelse og overfylle budsjettet ditt. Du vil rette opp skytingen i august, phew.
Les Mer